See Estados Unidos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.dos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Estados Unidos",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "EEUU"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "EUA"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "EE. UU."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela."
],
"id": "es-Estados_Unidos-es-name-GOUjhCMa",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por antonomasia, los Estados Unidos de América (país norteamericano)."
],
"id": "es-Estados_Unidos-es-name--04i6NRv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Estados Unidos.wav",
"ipa": "[esˈta.ðos uˈni.ðos]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Estados Unidos.wav"
},
{
"rhymes": "i.dos"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "2",
"word": "Gringolandia"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "2",
"word": "Yankilandia"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "2",
"word": "el país del Tío Sam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Verenigde State"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "Shtetet e Bashkuara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Vereinigten Staaten"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "Estatos Unitos"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الولايات المتحدة"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "Միացյալ Նահանգներ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Estaos Uníos"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Съединените щати"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Estats Units"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "합중국"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Unuiĝintaj Ŝtatoj"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Estatu Batuak"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdysvallat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "États-Unis"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "Feriene Steaten"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Ηνωμένες Πολιτείες"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "Tetãvore Joapykuéra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "United States"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Statos Unite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Status Uniti"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Нэгдсэн Улс"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Verenigde Staten"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Estats Units"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "Stany Zjednoczone"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "Statele Unite"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Соединённые Штаты"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förenta stater"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Birleşik Devletleri"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Hợp chúng quốc"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:i.dos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"forms": [
{
"form": "Estados Unidos",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "EEUU"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "EUA"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "EE. UU."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"Por antonomasia, los Estados Unidos de América (país norteamericano)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Estados Unidos.wav",
"ipa": "[esˈta.ðos uˈni.ðos]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Estados_Unidos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Estados Unidos.wav"
},
{
"rhymes": "i.dos"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "2",
"word": "Gringolandia"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "2",
"word": "Yankilandia"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "2",
"word": "el país del Tío Sam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Verenigde State"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "Shtetet e Bashkuara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Vereinigten Staaten"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "Estatos Unitos"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الولايات المتحدة"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "Միացյալ Նահանգներ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Estaos Uníos"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Съединените щати"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Estats Units"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "합중국"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Unuiĝintaj Ŝtatoj"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Estatu Batuak"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdysvallat"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "États-Unis"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "Feriene Steaten"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Ηνωμένες Πολιτείες"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "Tetãvore Joapykuéra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "United States"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Statos Unite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Status Uniti"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Нэгдсэн Улс"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Verenigde Staten"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Estats Units"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "Stany Zjednoczone"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "Statele Unite"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Соединённые Штаты"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förenta stater"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Birleşik Devletleri"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Hợp chúng quốc"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
Download raw JSONL data for Estados Unidos meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Estados Unidos"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Estados Unidos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.